Hi, I'm Rafael — a licensed real estate broker right here in your area. If a notice of default was filed on your home, I know how stressful that feels. I'm not here to pressure you or to list your house. I'm here to help you understand what's happening and see your choices clearly.
Hola, soy Rafael — corredor de bienes raíces con licencia aquí en su área. Si se presentó un aviso de incumplimiento sobre su casa, sé lo estresante que se siente. No vengo a presionarle ni a vender su casa. Vengo a ayudarle a entender lo que está pasando y a ver sus opciones con claridad.
In California, the process moves on a set timeline — and each stage that passes narrows your choices. The good news: at every point before the sale, you still have real options. That's exactly why the smartest thing you can do is understand where you stand now, while you still have all of them.
En California, el proceso avanza en un calendario fijo — y cada etapa que pasa reduce sus opciones. La buena noticia: en cada punto antes de la venta, usted todavía tiene opciones reales. Por eso lo más inteligente es entender dónde está parado ahora, mientras todavía las tiene todas.
IMPORTANT NOTICE — If your property is in foreclosure because you are behind in your payments, it may be sold without any court action.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that is the duly appointed Trustee under a Deed of Trust dated , executed by as Trustor, to secure obligations in favor of …
… and that a breach of, and default in, the obligations has occurred in that the payment has not been made of:
YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE.
YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED . A public auction sale to the highest bidder will be held as shown below:
The total amount of the unpaid balance and reasonably estimated costs is:
A notice of default doesn't mean the door is closed. It means the clock has started — and the sooner you understand the timeline, the more choices you keep. Most homeowners have more options than they realize, and many of them don't involve losing the home.
Un aviso de incumplimiento no significa que la puerta esté cerrada. Significa que el reloj comenzó — y entre más pronto entienda el calendario, más opciones conserva. La mayoría de los propietarios tienen más opciones de las que creen, y muchas no implican perder la casa.
My job is simply to help you see those choices clearly, in plain language, with no pressure and no cost. Whatever you decide is entirely up to you.
Mi trabajo es simplemente ayudarle a ver esas opciones con claridad, en palabras sencillas, sin presión y sin costo. Lo que usted decida depende completamente de usted.
Understand reinstatement, loan workouts, and other ways homeowners stop the process and stay put. We'll look at what's actually available to you.
Entienda la reinstalación del préstamo, acuerdos con el banco y otras formas en que los propietarios detienen el proceso y se quedan. Veremos qué está realmente disponible para usted.
Know exactly what deadlines you're facing and how much time you truly have — before any decision is forced on you. Clarity first.
Sepa exactamente qué fechas límite enfrenta y cuánto tiempo tiene en realidad — antes de que le fuercen cualquier decisión. Primero la claridad.
If — and only if — it's right for you, explore selling on your terms to protect your equity and credit, and walk away without the weight.
Si — y solo si — es lo correcto para usted, explore vender en sus términos para proteger su capital y su crédito, y seguir adelante sin el peso.
I'm Rafael Requena, broker and owner of BrokerInTrust Real Estate, based right here in the San Fernando Valley. When you call or text, you reach me — not a call center, not a chain.
Soy Rafael Requena, corredor y dueño de BrokerInTrust Real Estate, con base aquí mismo en el Valle de San Fernando. Cuando llama o escribe, me contacta a mí — no a un centro de llamadas, no a una cadena.
Reach out whenever you're ready. Even if it's just a few questions, I'm glad to help.
Comuníquese cuando esté listo. Aunque sean solo unas preguntas, con gusto le ayudo.
One short conversation could give you the clarity you need. No cost, no obligation — whenever you're ready.
Una conversación breve podría darle la claridad que necesita. Sin costo, sin compromiso — cuando usted esté listo.